IT
was a multifaceted celebration at the India International Centre
Annexe in New Delhi on February 11 when the tallest men and women in
the field of Urdu literature gathered to express their joy at Prof
Gopi Chand Narang, president of the Sahitya Akademy, being honoured
with the award of Padma Bhusan by President A.P.J. Kalam. He had
been honoured with the Padma Shri in 1990. The day was doubly
celebrative because it also happened to be Narang’s birthday. It was
announced that it was his 74th birthday but Khwaja Hasan Sani Nizami,
the much revered high-priest of Dargah of Hazrat Nizamuddin Aulia,
first baffled and then put wise the august gathering of Narang’s
admirers that it was only one of the two birthdays he celebrated
every year. What was being celebrated in February was the day his
mother gave him birth, but his second birthday was when he joined
the world of Urdu as a student and scholar and then rose to be the
greatest living champion and voice of Urdu culture in the
contemporary world.
And guess who came for the party? The list was
long, dazzling and overwhelming. The function was presided over by
Syyed Shahid Mehdi, Vice-Chancellor of the Jamia Milla Islamia, and
special guest was the feminine icon of Urdu literature Quarratual–ain-Hyder.
She is known to all her admirers both in India and Pakistan as
"Annie Appa". Another distinguished woman of Urdu literature Prof
Sughra Mehdi read the beautiful little encomium she had written for
Narang.
Among the honoured guests, there were Khwaja
Hassan, Sani Nizami, Salahuddin Pervez, journalist Meem Afzal and
Balraj Komal, leading figures of Hindi literature.
There were other stellar personalities from the
world of Urdu literature who paid poetic tributes. Among them were
Noorjehan Sarwat, Chandrabhan Khayal, Mateen Amrohi and Abdul Mannan
Tarzi, whose poetic work on Narang entitled
"Narang Zar" was also released on the occasion.
But of my special favourites among the poets who paid poetic
tributes to Narang were Nida Fazli and Rifat Sarosh.
The leading publishing houses, which participated
in the organisation of the felicitations, were: Isteara
Publications, the Educational Publishing House and the Anees
Academy.
Meem Afzal, who had just returned from a visit to
China and Pakistan, said he had visited 31 countries in the world
where Urdu was known and spoken. People there might or might not
know who was the Prime Minister of India but they all knew who was
Gopi Chand Narang of India. K. L. Nandan, in his inimitable way,
pointed out that when Narang visited Pakistan, the Pakistanis
complained that they felt belittled. Reason? He spoke Urdu so well
and so meaningfully that they felt small. And someone said in aside,
he is among the two best known Baloochis of the 21st century. Narang
was born in Baloochistan before he came to India. The other Baloochi,
of course, is Zafarullah Khan Jamali, present Prime Minister of
Pakistan.